Sim, você precisa homologar seu drone com menos de 250g na ANATEL!
Como a homologação na ANATEL refere-se ao sistema de rádio frequência, você precisa homologar o seu drone e controle mesmo que esteja abaixo das 250g.
E sim, mesmo que o seu controle não voe ele também precisa ser homologado!